-
1 ас болсын!
на здоровье!Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > ас болсын!
-
2 ас дәмді болсын!
приятного аппетита!Казахско-русский словарь для учащихся и студентов > ас дәмді болсын!
-
3 жар болсын
пусть сопутствуетКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > жар болсын
-
4 Әлей
Әлей болсын! Айтқаныңыз келсін! — Да будет так, пусть исполнится сказанное вами!
-
5 кере
I II трад.кере құлаш — мера длины, равная длине распахнутых обеих рук
-
6 құтты
счастливый; благодатныйразг.
құдайдың құтты күні — каждый божий день -
7 зерзат
объект (1. қандайда болсын іс-әрекет бағытталған зат, құбылыс, 2. экономикада: кәсіпорын, мекеме, сондай-ақ қандайда болсын іс-әрекет орны болып табылатын нәрселердің бәрі) -
8 осал жер
узкое место (жекелеген құрастыру желісінде болсын немесе жалпы экономикада болсын, үдерісті тежейтін қиын телім дегенді білдіретін бизнес жаргоны) -
9 іске асыру
реализация (1. қандайда болсын жоспарды, идеяны жүзеге асыру, 2. қандайда болсын тауарды ақшаға айналдыру, яғни өндірілген тауарларды, көрсетілген қызметтерді сатып, ақшаға айналдыру, 3. нақты нәтиже алу) -
10 анық
ясный; очевидный; несомненный; достоверный -
11 баянды
верный; постоянный; стабильный; непрерывный; не меняющийся; твёрдыйтабыс баянды болсын — да сопутствует вам ( всегда) успех
-
12 болу
1.быть, бывать, пребывать2.происходить, случаться, приключаться, совершаться3.становиться, стать4.присутствовать; находиться5.оказываться, оказаться6.иметь, иметься7.решаться, решиться8.болса болсын — ладно, так и быть
бола берсін — пусть будет ( так)
бола қалса — если ( к несчастью) случится
болып тұру — быть, являться, существовать, фигурировать
болып шығу — сбыться, произойти, получиться, оказаться
себепші болу — быть причиной, способствовать
Болды енді! — Достаточно, довольно! Ну, довольно! Ну, ладно!
-
13 білімді
образованный, сведущий••"Білімдіден шыққан сөз талаптыға болсын кез" — "Слова мудреца да слушают понимающие" ( Абай)
-
14 мерей
лавры; слава, признание; репутация -
15 не
I 1. 2.3.маған не қымыз, не айран бер — дай мне кумыс или айран
какой; чтоIIне болса, ол болсын — 1) что бы там ни было; 2) будь, что будет
Не қылған тамаша! — Что за чудо! -
16 оң
I 1. 2. IIудача; Сапарыңыз -
17 торқа
самый драгоценный шёлк; Топырағыторқа болсын! — Земля могилы да будет шёлком для покойника! (Пусть земля будет пухом!)
-
18 аспект
аспект (қандайда болсын құбылыс, келешек қаралатын көзқарас) -
19 базар
рынок (1. айырбас саласындағы әлеуметтік-экономикалық қатынастардың жиынтығы, 2. нақты тауарды немесе көрсетілетін қызметтерді сатып алушылар мен сатушыларды тоқайластыратын қандай да болсын институт немесе тетік, 3. тауарлар, көрсетілетін қызметтер сатып алынатын және сатылатын, сауда мәмілесі жасалатын орын, 4. құнды нәрселерін айырбастау үшін сатушылар мен сатып алушылар кездесетін аумақ, 5. адамдардың бағалы қағаздармен, тауарлармен, валютамен, т.б. сауда жасалатын ұйымдасқан жиыны, 6. базарда тауарлар не ақшаға не бір-біріне айырбасталатын бағаның экономикалық тұжырымдамасы) -
20 басқарушы
управляющий (1. қандайда болсын мекеменің, ұйымның, шаруашылықтың ісін жүргізуші тұлға, 2. корпорацияның ісіне күнделікті басшылық жасайтын, директорлар басқармасының шешімдерін іске асыратын жоғары лауазымды тұлға, 3. инвестициялық қорлардың, беймемлекеттік зейнетақы қорларының активтерін басқару міндетін атқарушы жеке тұлға)
См. также в других словарях:
су басы жоғары болсын — (Қ орда: Арал, Қарм., Жал., Сыр.) егін суы мол болсын, шығымды болсын деген тілек мағынасында. Уа, қария, с у б а с ы ж о ғ а р ы б о л с ы н Қ орда., Сыр.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
жол болсын! — Сапарларың оң болсын деген тілек … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
құсың құтты болсын! — Жаңа үйленген адамға айтылатын «қосағың құтты болсын» деген мағынадағы тілек … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
топырағы торқа болсын! — Өлген адамның жатқан жері жайлы болсын деген тілек … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
айналаң тақыр болсын — (ҚХР) жалғыз қал, шет қал деген мағынадағы қарғыс. А й н а л а ң т а қ ы р б о л с ы н, бір басың тақыр болсын! (Б. Боп., Қаз. алғ., 182) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
еңбек рәтті болсын! — (Жамб.: Мойын., Луг.) еңбек жансын, жұмыс сәтті болсын! Әрі бері өтіп жатқандар да е ң б е к р ә т т і б о л с ы н! – деп қояды (Жамб., Мойын.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
келін берекелі болсын! — (Монғ.) келін құтты болсын, жақсылық әкелсін! Дастарқандар жайылып, аңсарбасы сойылып, аспа төк болып жатыр. – К е л і н б е р е к е л і б о л с ы н! – дегендердің бәріне екі қария қосарлана: – Айтқандарың келсін, Айтқандарың келсін! – деседі ақ… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қайырлы болсын салу — (Гур., Есб.) қайырлы болсын айту, көңіл айту. Ертең ауылға барып қ а й ы р л ы б о л с ы н с а л у керек екен, оның баласы қайтыпты деп естідім (Гур., Есб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қош дастарқаның болсын — (Рес., Сарат.) дастарқаның мол болсын! … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
мәйөк болсын — (Көкш.) азық болсын. Бұзау емсін деп сиырды аз сауғанда, бұзауға м ә й ө к б о л с ы н дейді (Көкш.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
науқан қайырлы болсын — (Қост., Жанг.) күш қуатты болсын. «Н а у қ а н қ а йы р л ы б о л с ы н» деген ерте кезде күзем жүн аларда айтылатын көрінеді (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі